Надписи из фруктов и ягод от агентства DDB Canada, Vancouver в рекламе Sun-Rype — 100% натуральных соков без добавления сахара.
Надписи на плакатах: - Словно нектар богов. Знаем, что вы просто обожаете малину.
- Фрукты — вот весь секрет.
- Пейте, сколько хотите. Он растет на деревьях.
Творческая группа:
Advertising Agency: DDB Canada, Vancouver, Canada
Chief Creative Officer: Alan Russell
Creative Director: Dean Lee
Art Director: Angela Sung
Copywriter: Neil Shapiro
Account manager: Aliya Kara
Print Producer: Scott Russell
Planner: Kimberly Clifford
Photographer / Retoucher: Paul Lang
Учиться нашим нужно у заморских копирайтеров...
Конечно,переводить дословно на русский эти выражения нельзя.Они потеряют свой смысл,который ощущается только в английском варианте